«Алиса в Зазеркалье» / «Алиса айнаның арғы


Все видео канала Управление Культуры Города Алматы2017-03-15 11:20

Голливуд қазақша сөйлейді! Алматыда Наурыз мерекесі қарсаңында қазақ тілінде Disney/Marvel фильмдерінің фестивалі өтеді.

Алматы қаласының тұрғындары мен қонақтары наурыз және сәуір айында қазақ тіліндегі алғашқы фильмдер фестивалін көре алады. Көрсетілімдер Алматыдағы ірі АПОРТ Моллындағы (Райымбек даңғылы) StarCinema Aport кинотеатрында өтеді.
Фестивальді өткізу ең ежелгі және сүйікті халықтың мейрам – Наурызды мерекелеуге арналған. Осы күні дәстүр бойынша отбасы, достар, жақын туыстар үлкен дастарханда жиналады.
Фестиваль көрермендері осы фильмдерді барлығы 300 теңгеге көре алады.
• «Көліктер-2 / Тачки-2»,
• «Батыл жүрек / Храбрая сердцем»,
• «Монстрлар Университетi / Университет Монстров»,
• «Галактика сақшылары / Стражи Галактики»,
• «Малефисента»,
• «Золушка / Күлбике»,
• «Кек Алушылар-2: Альтрон дәуірі / Мстители: Эра Альтрона»,
• «Алиса в Зазеркалье» / «Алиса айнаның арғы
• «Джунгли кітабы»/ «Книга Джунглей»
• «Моана»
Қазақ тіліндегі фильмдер фестивалі барлық алматылықтарға бірегей кино оқиғасының белсенді қатысушысы болуына мүмкіндік береді.
2017 жылы Дисней, Marvel, Lucasfilm және Bazelevs студияларының ең күтілетін жобаларына қазақ тіліне дубляж жасалатындығын атап өтеміз.


Голливуд говорит на казахском! Впервые в Алматы в честь праздника Наурыз проходит фестиваль фильмов Disney/Marvel на казахском языке.

Март и апрель жители и гости Алматы смогут посетить первый фестиваль фильмов на казахском языке. Показы проходят в кинотеатре StarCinema Aport в крупнейшем Молле АПОРТ в Алматы (проспект Райымбека).
Проведение фестиваля неслучайно приурочено к празднованию Наурыза – самого древнего и любимого народного праздника. В этот день, по традиции, семьи, друзья, близкие люди собираются за одним большим столом.
В дни фестиваля зрители смогут увидеть такие картины, как, всего за 300 тенге:
• «Көліктер-2 / Тачки-2»,
• «Батыл журек / Храбрая сердцем»,
• «Монстрлар Университетi / Университет Монстров»,
• «Галактика сақшылары / Стражи Галактики»,
• «Малефисента»,
• «Золушка / Кулбике»,
• «Кек Алушылар-2: Альтрон дәуірі / Мстители: Эра Альтрона»,
• «Алиса в Зазеркалье» / «Алиса айнаның арғы
• «Джунгли кітабы»/ «Книга Джунглей»
• «Моана»
Фестиваль фильмов на казахском языке позволит всем алматинцам стать активными участниками уникального кинособытия.
Отметим, что в 2017 году на казахский язык будут дублированы самые ожидаемые проекты студий Дисней, Marvel, Lucasfilm и Bazelevs.